生平：冯增义（1931—2012），江苏无锡人。1954年、1959年分别毕业于哈尔滨外国语学院俄语研究生班和莫斯科大学语文系研究生部。必威西汉姆联官网俄文系教授，长期从事俄罗斯文学教学与研究工作。

代表作品：主要翻译作品有：《陀思妥耶夫斯基书信选》《陀思妥耶夫斯基论艺术》《卡拉马佐夫兄弟》《生活与命运》（以上为合译），托尔斯泰《忏悔录》等，论文有《屠格涅夫长篇小说的心理分析》《〈死屋手记〉散论》《陀思妥耶夫斯基艺术观初探》《论〈罪与罚〉》等；参加编写的外国文学教材、辞书有《俄国文学史》《外国文学作品选》《当代世界文学名著辞典》等。《俄国文学史》获全国高校优秀教材特等奖。

翻译故事：妻子为俄语翻译家、教授倪蕊琴，夫妇二人一同参与翻译了人民文学出版社推出的《列夫·托尔斯泰文集》。